نشر أحد خبراء اللغة العبرية عبر حسابه في موقع تيك توك فيديو علق فيه على الرسالة التي وجهتها الإعلامية بسمة وهبة باللغة العبرية للشعب الإسرائيلي مؤخرا. وقال صاحب الفيديو إنه يقوم بتدريس اللغة العبرية منذ سنوات، ومع ذلك لم يتمكن فهم رسالة بسمة وهبة، معتبرا أن الفيديو ربما يكون كوميديا أو قصد منه تصدرها التريند، ونصح باللجوء للخبراء في اللغة العبرية في الحالات المشابهة.

وكانت بسمة وهبة طالبت الشعب الإسرائيلي في رسالتها بالعبرية بمساءلة رئيسهم وحكومتهم عن سر تجاهلهم مصير الأسرى الموجودين في غزة، في ظل القصف المتواصل لها. وقالت بسمة وهبة خلال تقديمها برنامج "90 دقيقة" بعد رسالتها بالعبرية: "طلبت منهم في رسالتي يسألوا رئيسهم وحكومتهم ليه مجابش سيرة الأسرى ومش مهتم بيهم". وأضافت: "ليه بيغامر بالأسرى وهم في المكان اللي قاطع عليهم المياه والنور والكهربا والأكل والشرب، وبتنزل عليهم القذائف، يبقى إنت مش همك شعب إسرائيل".

رسالة هامة باللغة العبرية من بسمة وهبة للشعب الإسرائيلي

موجة سخرية واسعة في مواقع التواصل

انهالت التعليقات بخصوص رسالة بسمة وهبي باللغة العبرية فالبعض أحب الفكرة و أنها توصل حديثها مباشرة للمعنيين ولكن الأغلبية التي تجيد اللغة العبرية سخرت من لهجتها والأخطاء الكثيرة التي قامت بها وهذه بعض التعليقات:

- هذا سنسكريتي وليس عبري!.
- يا جماعه ولا كلمه مزبوطه! اذا بيسمعو هي بتتكلم ايه هيوقفو الحرب ويقعدو يضحكو عليها!!.
- يا فندم هاتي حد يقول الكلام اللي انت عايزاه بالعبري، ده اسمه تهريج واستهتار. اي حد لغته عبري هيضحك مش هتوصل له الرسالة.
- اقسم بالله ده فاصل كوميدي!.
- لو اليهود يسمعو الفيديو حيضحكو! كان افضل بالانكليزي! ولا كلمة صح بس مفهوم نتنياهو وشلام.
- لو حكيتي عربي اشرفلك! هم بترجموها ع راحتهم... ولا كلمة صح... فضحتينا يا شيخة!!.
- لا واثقة من نفسيها,,,,,,, اوي.
- فضحتينا وفضحتي حالك هههههههههه ياريتك ما حكيتي.
- انجليزي ده يا مرسي ولا ايه؟.

الصحف العبرية: كلام غير مفهوم وهي لا تتحدث العبرية!

تصدرت الإعلامية المصرية بسمة وهبة عناوين الصحف الإسرائيلية التي أكدت أنهم لم يتمكنوا من ترجمة رسالتها بسبب حديثها الخاطئ والجمل في غير مكانها كما لا يوجد علامات ترقيم في النسخ يجعل فهم الكلمات سهل. وعلقت صحيفة يديعوت أحرونوت العبرية على فيديو المذيعة بسمة وهبة، والذي وجهت خلاله رسالة باللغة العبرية، قائلة: "من الواضح أنها لا تتحدث اللغة العبرية، وفهم كلماتها صعب للغاية.

تابعوا جميع المسلسلات عربية وتركية ومدبلجة مجانا في موقع مسلسلات اون لاين هنا: مسلسلات عربية وتركية

تابعوا جميع حلقات مسلسل "كريستال" مجانا وبجودة عالية في موقع مسلسلات اون لاين هنا: كريستال