نشرت مجلة رولنجستون الأمريكية قائمة أفضل 200 مطرب في التاريخ والتي تضمنت أهم الفنانين حول العالم، وكانت من بينهم أم كلثوم التي ظهرت كالعربية الوحيدة. توضح مقدمة المقال أن القائمة ليست عن أفضل الأصوات، بل أفضل المطربين، وتمت الاختيارات من قبل نقاد الموسيقى بناء على الأصالة والتأثير وعمق كتالوج الفنان واتساع تراثهم الموسيقي.

حصلت أم كلثوم على المركز الـ61 متغلبة على كل من بيلي أيليش التي جاءت في المركز الـ198، ومايكل جاكسون في المركز الـ89، وريانا صاحبة المركز الـ68.

وكتب الناقد ويل هيرميس عن صوت الشرق: "أم كلثوم لا يوجد مثيل لها في الغرب. فهي قد مثلت روح العالم العربي لمدة عقود، ولا تزال تمثلها حتى الآن إلى حد ما. لديها صوت كونترالتو فعال ينقل نطاقًا عاطفيًا خاطف للأنفاس في أغانيها المعقدة التي تستمر بسهولة لمدة ساعة بينما جمعت حشود من الجماهير وكأنها واعظ حماسي. نزل الملايين في شوارع القاهرة حدادًا على موتها عام 1975، وبينما تأثيرها على المطربين العرب لا يحصى، فقد تجاوز العالم العربي أيضًا. وصفها بوب ديلان بالعظيمة، واستعانت بيونسيه بأغنية "أنت عمري" في فقرة الرقص الخاصة بها في حفلاتها بعام 2016، وقال المغني البريطاني روبرت بلانت: "عندما سمعت أم كلثوم لأول مرة وهي تنزل على السلم الموسيقي وتنتهي بنغمة جميلة، لم أستطع حتى أن أتصور الغناء. كان أمر صعب جدًا، وكأن شخص ما قد وضع ثقب في جدار فهمي للغناء".

غلبني الشوق وغلبني - أم كلثوم

من ضمن الفنانين الذين تغلبت عليهم أم كلثوم إيمي واينهاوس، وبوب مارلي، وإلتون جون، وستيفي نيكس، وجورج مايكل. حصلت على المركز الأول النجمة الراحلة أريثا فرانكلين، وجاء في المراتب التسعة التالية كل من ويتني هيوستون، سام كوك، بيلي هوليداي، ماريا كاري، راي تشارلز، ستيفي ووندر، بيونسيه، أوتيس ريدينج، وآل جرين.

أريثا فرانكلين في المركز الأول